Bạn luôn mơ ước về một chiếc mô tô Harley®? Hãy nhanh tay đăng ký lái thử và biến giấc mơ thành hiện thực trong một buổi chiều. Hãy điền vào mẫu sau để tiến gần hơn tới chuyến đi đầu tiên trong nhiều hành trình tuyệt vời ở phía trước.
Tất cả các trường đều bắt buộc
CHÍNH SÁCH BẢO MẬT
Chính sách bảo mật trực tuyến của Harley-Davidson, Inc.
kể từ ngày 17/7/2007
Chúng tôi là ai
Trang web này được quản lý bởi Harley-Davidson, Inc. cho chính Harley-Davidson, Inc. và các công ty con của Harley-Davidson, Inc. và các chi nhánh khác ("Harley-Davidson"), bao gồm Harley-Davidson Motor Company, Buell Distribution Corporation và Buell Motorcycle Company (tất cả những công ty con và chi nhánh này được gọi chung là "Harley-Davidson/Buell" trong chính sách bảo mật này). Chính sách bảo mật này áp dụng cho các hoạt động của Harley-Davidson/Buell liên quan đến thông tin mà Harley-Davidson/Buell thu thập về bạn trực tuyến trên www.harley-davidson.com và www.buell.com. Chính sách này không áp dụng cho các hoạt động của Harley-Davidson/Buell liên quan đến thông tin mà Harley-Davidson/Buell thu thập về bạn ngoại tuyến (ví dụ: thông qua bưu thiếp hoặc tại đại hội, chương trình giới thiệu, v.v.) hoặc trên các trang web khác.
Xin lưu ý, trang web của Harley-Davidson ở Hoa Kỳ và Harley-Davidson có thể thu thập, lưu trữ và xử lý thông tin cá nhân của bạn ở Hoa Kỳ hoặc ở các quốc gia khác bên ngoài quốc gia nơi bạn sinh sống. Hoa Kỳ và/hoặc những quốc gia này có thể không cung cấp mức bảo vệ quyền riêng tư cho thông tin cá nhân của bạn giống như mức bảo vệ được cung cấp ở quốc gia nơi bạn sinh sống.
Thông tin chúng tôi thu thập
Harley-Davidson/Buell thu thập Thông tin nhận dạng khách hàng nếu bạn truy cập trang web này và muốn thu thập thông tin về một trong các sản phẩm hoặc dịch vụ của chúng tôi (ví dụ: cho thuê), đăng ký làm thành viên trong cộng đồng của chúng tôi (ví dụ: H.O.G.), yêu cầu thông tin khác (ví dụ: thông tin nhà đầu tư) hay nói cách khác liên lạc với chúng tôi về các sản phẩm của chúng tôi. "Thông tin nhận dạng khách hàng" nghĩa là mọi thông tin liên quan đến một người có thể được nhận dạng, trực tiếp hoặc gián tiếp, từ thông tin đó bằng cách tham chiếu đến số nhận dạng hoặc một hoặc nhiều đặc điểm nhận dạng cụ thể về xã hội, văn hóa, kinh tế, tinh thần, tâm lý hoặc thể chất của họ. Thông tin nhận dạng khách hàng mà chúng tôi thu thập về bạn có thể bao gồm tên, địa chỉ, số điện thoại, địa chỉ email, địa chỉ IP, người truy cập đến từ trang web nào, trang nào được truy cập trên trang web này và thông tin về các hoạt động trực tuyến được liên kết trực tiếp với chúng. Thông tin này có thể được kết hợp với thông tin khác mà Harley-Davidson/Buell đã biết, chẳng hạn như việc bạn có phải là chủ sở hữu của chiếc mô tô Harley-Davidson® hoặc Buell® hay không hoặc bạn có phải là thành viên của H.O.G.® hay không.
Cách chúng tôi sử dụng thông tin này
Harley-Davidson/Buell sẽ thu thập và sử dụng Thông tin nhận dạng khách hàng
của bạn để giới thiệu các dịch vụ của chúng tôi cho bạn; trả lời truy vấn của bạn; tiếp
thị và bán sản phẩm, chương trình và dịch vụ của Harley-Davidson/Buell cho bạn;
và tiếp thị và bán sản phẩm, chương trình và dịch vụ có
nhãn hiệu Harley-Davidson/Buell được đại lý, người cho thuê và các
công ty thuộc liên minh kinh doanh cung cấp cho bạn. "Công ty thuộc liên minh kinh
doanh" là các doanh nghiệp của bên thứ ba đã ký kết hợp đồng với
Harley-Davidson/Buell để tiếp thị, cung cấp, bán, phân phối, bảo lãnh hoặc tài
trợ cho sản phẩm, chương trình hoặc dịch vụ có nhãn hiệu Harley-Davidson/Buell.
Ngoài ra, Harley-Davidson/Buell có thể sử dụng Thông tin nhận dạng khách
hàng để tiến hành các hoạt động kinh doanh hợp pháp khác, chẳng hạn như
bảo mật trang web và mạng của Harley-Davidson/Buell, bảo vệ khỏi trách nhiệm pháp
lý tiềm ẩn, tiến hành thu hồi nợ, trả lời lệnh tòa hoặc trát hầu tòa,
ngăn gian lận, tuân thủ luật pháp và tuân thủ việc điều tra theo pháp luật
của cơ quan hoặc người quản lý của chính phủ.
Harley-Davidson/Buell có thể chuyển Thông tin nhận dạng khách hàng cho bên thứ ba. Bên thứ ba có thể sử dụng Thông tin nhận dạng khách hàng của bạn để tạo điều kiện thuận lợi cho mục đích đã đề cập bên trên. Những bên thứ ba này có thể bao gồm nhà phân phối, đại lý, các công ty thuộc liên minh kinh doanh, nhà tư vấn và người cho thuê của Harley-Davidson/Buell, các công ty cung cấp sản phẩm và dịch vụ (chẳng hạn như nhà cung cấp hệ thống CNTT) cho Harley-Davidson/Buell và trong phạm vi được yêu cầu bởi luật pháp, cơ quan quản lý.
Nếu cần thiết cho mục đích được đề cập bên trên, Harley-Davidson/Buell có thể chuyển Thông tin nhận dạng khách hàng cho các bên thứ ba và những bên thứ ba này có thể sử dụng Thông tin nhận dạng khách hàng cho mục đích đó. Những bên thứ ba này có thể bao gồm đại lý, nhà tư vấn, người cho thuê của Harley-Davidson/Buell, các công ty cung cấp sản phẩm và dịch vụ (chẳng hạn như nhà cung cấp hệ thống CNTT) cho Harley-Davidson/Buell và trong phạm vi được yêu cầu bởi luật pháp, cơ quan quản lý (bao gồm cơ quan thuế). Harley-Davidson/Buell cũng có thể chuyển Thông tin nhận dạng khách hàng cho các công ty thuộc liên minh kinh doanh đã ký kết hợp đồng với Harley-Davidson để cung cấp, bảo lãnh hoặc tài trợ cho sản phẩm, chương trình hoặc dịch vụ có nhãn hiệu Harley-Davidson/Buell.
Harley-Davidson/Buell đang yêu cầu các bên thứ ba mà chúng tôi chuyển Thông tin nhận dạng khách hàng của bạn chỉ sử dụng Thông tin nhận dạng khách hàng trong phạm vi hợp đồng của họ với Harley-Davidson/Buell và chỉ cho mục đích được nêu bên trên, bao gồm tiếp thị trực tiếp sản phẩm hoặc dịch vụ với bạn. Tuy nhiên, hiện tại, không phải tất cả các bên thứ ba đều bị ràng buộc và một số bên thứ ba có thể sử dụng Thông tin nhận dạng khách hàng của bạn cho mục đích khác. Bạn cần phải biết rằng những bên thứ ba này có thể xử lý và sử dụng Thông tin nhận dạng khách hàng của bạn ở Hoa Kỳ hoặc ở các quốc gia khác bên ngoài quốc gia nơi bạn sinh sống. Một số quốc gia có thể không cung cấp mức bảo vệ quyền riêng tư cho Thông tin nhận dạng khách hàng giống với mức bảo vệ được cung cấp ở quốc gia bạn.
Ngoài ra, trong trường hợp tất cả hoặc bất kỳ bộ phận nào của tập đoàn Harley-Davidson/Buell được bán cho bên thứ ba, chúng tôi có thể chuyển Thông tin nhận dạng khách hàng cho người mua bên thứ ba như là một phần của tài sản doanh nghiệp.
Chúng tôi có thể chia sẻ thông tin về xu thế chung và thông tin nhân khẩu học tổng hợp ẩn danh với các tổ chức khác không phải là Harley-Davidson/Buell hoặc đại lý của Harley-Davidson/Buell.
Sử dụng "cookie" của chúng tôi
Giống với nhiều trang web, chúng tôi có thể đặt "cookie" hoặc các thiết bị
khác trên máy tính của bạn. Ví dụ: khi lần đầu tiên bạn chọn quốc
gia trên trang mở đầu của trang web Harley-Davidson, một cookie sẽ được đặt trên máy
tính của bạn để khi bạn truy cập trang web này vào lần tiếp theo, phiên bản quốc
gia mà bạn đã chọn trước đó sẽ tự động được tải. Chúng tôi cũng sẽ sử dụng
cookie và các thiết bị khác để xác định trang hoặc thông tin nào
bạn thấy hữu ích hoặc thú vị nhất trên trang web này và đôi khi cho
các mục đích khác. Tuy nhiên, chúng tôi thường sẽ không sử
dụng "cookie" hoặc các thiết bị khác để theo dõi luồng nhấp chuột trên Internet
của bạn.
Hầu hết các trình duyệt đều cho phép bạn từ chối "cookie" do trang web cung cấp. Bạn sẽ không bị chặn truy cập vào bất kỳ phần nào của www.harley-davidson.com hoặc www.buell.com khi từ chối "cookie" nhưng giao dịch của bạn thông qua trang web này có thể bị trì hoãn do thời gian bạn cần nhập lại thông tin cơ bản cần thiết để hoàn thành giao dịch.
Phương pháp bảo vệ dữ liệu của chúng tôi
Để ngăn truy cập trái phép vào Thông tin nhận dạng khách
hàng, chúng tôi có các quy trình về quản lý, vật lý
và điện tử.
Cam kết của chúng tôi về quyền riêng tư của trẻ em
Chúng tôi hiểu tầm quan trọng của việc bảo vệ quyền riêng tư của trẻ em. Vì
lý do này, chúng tôi không thu thập hoặc lưu giữ thông tin từ trẻ
mà chúng tôi biết là dưới 13 tuổi ngoại trừ được cho phép bởi pháp
luật.
Thu thập thông tin bởi bên thứ ba
Trang web của chúng tôi có thể cung cấp các khuyến mãi được
tài trợ bởi hoặc được đồng tài trợ bởi các bên thứ ba đã biết. Với tư
cách tài trợ, những bên thứ ba này có thể nhận Thông tin nhận dạng
khách hàng mà người ghé thăm tự nguyện gửi để tham gia vào hoạt động.
Chúng tôi không kiểm soát việc sử dụng thông tin này của các
đối tác này và chúng tôi khuyên bạn nên tham khảo chính
sách bảo mật để biết thêm thông tin về thực tiễn bảo mật của họ.
Cách liên hệ với chúng tôi
Nếu bạn có câu hỏi về Chính sách bảo mật hoặc việc áp dụng
chính sách đó, vui lòng gửi cho chúng tôi theo địa chỉ
Harley-Davidson, Inc., 3700 West Juneau Avenue, Milwaukee, Wisconsin 53208 USA,
hoặc Người nhận: Trưởng phòng Bảo mật, Lim Cheng Huang thông qua [email protected].
Liên kết
Để cải thiện trải nghiệm web và để cung cấp cho bạn các sản phẩm mà bạn có
thể quan tâm, chúng tôi cung cấp các liên kết đến các công ty
thuộc liên minh kinh doanh, đại lý Harley-Davidson/Buell và các trang web
khác của bên thứ ba. Khi bạn nhấp vào một trong những liên kết này, bạn sẽ
được chuyển ra khỏi trang web của chúng tôi và được kết nối với trang web của tổ chức
hoặc công ty mà bạn đã chọn. Vì Harley-Davidson/Buell không kiểm
soát những trang web này, ngay cả khi có liên kết giữa trang web của chúng
tôi và trang web của bên thứ ba, bạn nên xem lại thông báo về quyền
riêng tư cá nhân của họ. Nếu bạn truy cập một trang web được liên kết với trang web
của bạn, bạn nên tham khảo chính sách bảo mật của trang web trước khi cung cấp bất kỳ
Thông tin nhận dạng khách hàng nào.
Các thay đổi thực tế
Chính sách bảo mật này đôi khi có thể thay đổi và mọi thay
đổi sẽ được đăng ở đây. Nếu chúng tôi chỉ thay đổi các thực tiễn bảo mật của
mình để cho phép chúng tôi chia sẻ thêm thông tin về bạn ngoài
những gì chúng tôi cho biết sẽ chia sẻ hoặc cho phép tiết lộ thông tin về
bạn với các bên khác, chúng tôi sẽ thực hiện các biện pháp
hợp lý để thông báo trước cho bạn về những thay đổi này. Khi đó bạn sẽ
có cơ hội thay đổi tùy chọn không tham gia của mình
Thông báo pháp lý
Có thể tìm thấy liên kết đến Thông báo pháp lý của
chúng tôi ở chân trang bất kỳ trên trang web Harley-Davidson, Inc..
GAME OF SKILL PROMOTION
HOW TO ENTER
Eligibility Requirements – please read carefully
To be eligible to enter, individuals must:
AND
All entries must be made online at h-d.com.au/shareyourexperience; h-d.asia/shareyourexperience; h-d.in/shareyourexperience; or harley-davidson.cn/shareyourexperience by no later than 31/12/2015.
To enter:
Following a Test Ride, the Promoter will email participants with an invitation to enter the promotion. Entrants must enter online at:
h-d.com.au/shareyourexperience;
h-d.in/shareyourexperience; or
harley-davidson.cn/shareyourexperience
during the Promotion Period by completing and submitting the entry form and providing their photo and caption following their Test Ride. No purchase is required to enter the promotion.
Entries submitted after 31/12/2015 (Singapore local time) will not be accepted.
All entries must include the entrant's chosen caption for a photo of the entrant taken before, during or after their test ride in 160 characters or less, as well as the entrant's name, address, daytime contact number, date of birth and email address.
TERMS AND CONDITIONS
Market |
Prize |
Prize value |
Number to be won |
China |
Street 750 motorcycle |
78,888RMB |
1 |
Tmall Voucher |
3,000RMB |
3 |
|
India |
Northern HOG rally package including a ticket for the winner and his/her guest to the Northern HOG rally in Chandigarh on November 20-22nd, 2015 (transportation via car and driver in the event the winner does not have a motorcycle) and 2 nights' accommodation. |
Up to 40,000 INR |
1 |
HOG Convention package, including a single ticket to the HOG Convention in Bali, Indonesia on November 4-7th, 2015 including return economy class airfares to Bali and 3 nights' accommodation. |
Up to 115,000 INR |
1 |
|
Northern or Eastern HOG rally package (at the Promoter's discretion), including a ticket for the winner and his/her guest to the selected HOG rally, return economy airfares to Kolkata or Chandigarh and 2 nights' accommodation.
The Eastern Rally will be held December 11-13th, 2015 |
Up to 80,000 INR |
1 |
|
India HOG rally and India Bike Week package, including a ticket for the winner and his/her guest to the India HOG rally and India Bike Week event in Goa on February 18-20th, 2016 including return economy class airfares and 2 nights' accommodation. |
Up to 80,000 INR |
1 |
|
ANZ |
Trip for winner and a guest to Los Angeles, USA for 7 days, including return economy airfares, a tour of custom motorcycle shops in Southern California, and AUD$500 spending money. |
Up to AUD$7,500, depending on point of departure. |
2 |
Other |
A Harley-Davidson merchandise package. |
Up to USD$800. |
18 |
If any aspect of the motorcycle design or customisation would be illegal in the Major Prize winner's country of residence, it will not be implemented by the Harley-Davidson dealer. In these circumstances, the Major Prize winner and the Harley-Davidson dealer will agree an alternative design or customisation that will be permitted by local laws as close as possible to the original.
The Major Prize winner must collect the customised motorcycle once notified that the motorcycle has been built / modified in the Major Prize winner's home country and is ready for collection. The Promoter is not responsible for the delivery of the prize to the Major Prize winner.
The Major Prize, or any minor prize involving travel, does not include any other taxes (excluding GST/VAT), expenses, insurance costs (including, without limitation, the cost of comprehensive vehicle insurance or travel insurance), passports or visas for travel or other incidental expenses not specifically stated. These expenses are the sole responsibility of the relevant winner. It is a condition of accepting any prize involving travel that the winner arrange at their own expense valid travel insurance with the highest available coverage for their period of travel. The Major Prize, or any minor prize involving travel, is a single event trip for the winner and cannot be separated into separate trips or components.
Accommodation, activities, ride routes and flight arrangements, including suppliers, will be determined by the Promoter in its sole discretion. Travel dates will be determined by the Promoter in consultation with the winner. Winner and any guest must travel together.
If the Major Prize winner is unable to travel in January/February 2016 for any reason, including because the Major Prize winner is unable to arrange passports or required visas, the travel component of the Major Prize will be forfeited. In that event, the Promoter will arrange for the customisation design session component of the Major Prize to take place via another means, such as video or phone conference.
The Promoter reserves the right to withdraw any prize should the Promoter, in its sole and absolute discretion, deem a winner unfit to participate in the prize for any reason, including (without limitation) as a result of illness, tiredness, or the influence of drugs.
Each prize winner accepts all risks associated with accepting and using any prize and will be responsible for complying with all laws relating to use of the prize, including licence requirements.
If a prize (or any part of a prize) is unavailable, the Promoter, in its discretion, reserves the right to substitute a prize (or that part of a prize) with a prize of equal value and/or specification. The winner will not be entitled to any additional compensation in the event the prize or element of a prize has been substituted at equal or greater value.
Prizes, or any unused portion of any prize, are not transferable or exchangeable and, subject to clause 18, cannot be taken as cash.
General
If this Promotion is interfered with in any way or is not capable of being conducted as reasonably anticipated due to any reason beyond the reasonable control of the Promoter, the Promoter reserves the right, in its sole discretion but to the fullest extent permitted by law: (a) to disqualify any entrant; or (b) to modify, suspend, terminate or cancel the Promotion, as appropriate.
The prize winner may have rights under local laws in its country of residence (including, without limitation, consumer protection laws) which cannot be excluded or limited by the Promoter ("Non-Excludable Rights"). These Terms and Conditions do not, and do not intend to, exclude or limit any Non-Excludable Rights in any way. However, to the extent that it is permitted by law to do so, the Promoter makes no representations or warranties, express or implied, regarding the quality or suitability of the prize awarded as part of this Promotion and will not be responsible for breach of any such representations or warranties.
Prizes are subject to the terms and conditions of flight and accommodation providers and other third party suppliers. The Promoter is not responsible or liable for any loss, damage or injury suffered by any winner as a result of the conduct of any third party supplier or otherwise as a result of the winner accepting and/or using a prize, except for any loss, damage or injury which is due to the negligence or wilful misconduct of the Promoter or which otherwise cannot be excluded by law.
Entrants confirm and promise that their entry is original, and does not infringe the intellectual property rights of any third party.
Participation in the Promotion constitutes a prize-winner’s consent to the Promoter’s use of the prize-winner’s name, likeness and opinions (including without limitation footage of the winner's receipt and use of the prize) on the Promoter's website or otherwise for promotional, marketing and publicity purposes without any fee being paid by the Promoter. The prize winner may also be requested to take part in publicity activities, and the winner agrees to participate in any reasonable requests, without any further fee being paid by the Promoter. The prize winner further agrees and commits not to object to the Promoter reproducing and publishing his/her entry photo and response to the Promotion question in its original form or in a modified form and without attributing him/her as its author for promotional, marketing, publicity and internal reporting purposes. The prize winner agrees to sign any further documentation required by the Promoter to give effect to this arrangement, as a precondition to being awarded the prize.
Any cancellation or modification (if permitted by law) to the Promotion will be notified on the Promoter's websites h-d.com.au/testrideandwin, h-d.asia/testrideandwin, h-d.in/testrideandwin and harley-davidson.cn/shareyourexperience. A copy of these Terms and Conditions and prize details can also be obtained from those sites.
If part or all of any clause of these Terms and Conditions is unenforceable, it will be severed, and the balance of these Terms and Conditions will remain in full force and effect.
These Terms and Conditions are governed by the laws of Singapore and each entrant agrees to submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of that country. For the avoidance of doubt, this clause 37 does not prevent an entrant from bringing an action in a court of their home country.
The Promoter's or an entrant's failure to enforce any term of these Terms and Conditions will not restrict the relevant party from enforcing that or any other provision at a later time.
In the event of a conflict between the English Terms and Conditions and any translated
version of the Terms
and Conditions, the English version will prevail.
* This Game of Skill is open to
any resident of
India except of the State of Tamil Nadu or any other State where prohibited by Law.